Překlad "nesmí vědět" v Srbština


Jak používat "nesmí vědět" ve větách:

Nikdo nesmí vědět, že jsem tady.
Niko ne sme da zna da sam ovde.
Nikdo nesmí vědět, že sis obchod rozmyslel, protože ses bál povstalců.
Neæu da se proèuje kako si ti zadržao novac, zato što si brinuo oko pobunjenika.
Nikdo zde nesmí vědět, že jsem syn krále.
Нико не сме да зна да сам краљевић.
Nikdo nesmí vědět, že jsem pryč.
Нико не мора да зна да сам отишао.
Ale nesmí vědět, že to víš ty.
Ne zna da ti znaš. Ali Trish zna.
Táta nesmí vědět, že jsem tady.
Tata bi me ubio da zna da sam ovdje.
Migueli, táta říkal, že to nikdo nesmí vědět.
Ne smiješ! Tata je rekao da nitko ne smije znati.
Nikdo nesmí vědět, že tu jsme.
Niko ne sme da zna da smo ovde.
Pozor, nesmí vědět, že to víš.
Polako! Ne sme saznati, da znaš!
Nikdo nesmí vědět, že s vámi mluvím.
Nitko ne smije znati da s vama razgovaram.
Za žádných okolostí o tom nesmí vědět Carina.
Ni pod kojim okolnostima ga se ne smije povjeriti Carini.
Ale do té doby nesmí vědět, že jsem jeho děda.
Do tada ne smije znati da sam ja njegov djed.
Proto, pokud ti záleží na tvé zemi, a bezpečí tvé matky, nikdo nesmí vědět, kdo opravdu jsi.
Sve u svemu, ako ti brines za tvoju državu i bezbednost svoje majke, niko nece znati ko si ti zaista.
Nesmí vědět, že po něm jdeme.
Ne sme da zna da smo mu na tragu.
Protože, oni nesmí vědět, že jsem na místě, jako je tohle.
Ne smeju da znaju da sam na mestu poput ovoga. Može da mi bude štetno za budućnost.
Nikdo o tom nesmí vědět, dobrá?
Niko ne sme znati za to, u redu?
Eric musí zůstat tady s tebou a nikdo jiný o tom nesmí vědět.
Eric mora ostati ovdje sa tobom i nitko ne smije znati.
A ten lítostivej pohled, co teď máte, to je přesně důvod, proč to tu nikdo nesmí vědět.
I taj pogled sažaljenja je upravo razlog zašto niko ovde ne sme saznati.
Ale srdce má své důvody, o kterých rozum nesmí vědět.
Ali srce ima svoje razloge, iz ne znam kog razloga.
Nesmí vědět, že jsem ti to řekla.
Ne sme saznati da sam ti rekla.
Nikdo nesmí vědět, že tu jsi.
Не смеју знати да си овде.
Ale jestli ji mám dostat pryč, nikdo nesmí vědět, že jsme tady.
Ali ako mislim da je izvuèem, niko ne sme da zna da sam ovde.
Nikdo kromě Bobbyho a Tary o tom nesmí vědět.
Niko sem Tare i Bobija ne sme znati.
Pamatujte, pokud máme uspět, nikdo o našem záměru nesmí vědět.
Zapamtite, ako želimo uspjeti, nitko ne smije znati naše namjere.
Nikdo nesmí vědět, že řídila Daisy.
Niko ne sme da zna da je Dejzi vozila.
Nikdo nesmí vědět, že jsem s tebou jen mluvila.
Ne bih èak smjela ni prièati s tobom.
Náš zaměstnavatel o tom nesmí vědět.
Naš poslodavac ne sme da zna za to.
To je dobře, protože to nikdo nesmí vědět, hlavně ne Victoria.
Dobro je, jer niko ne sme da zna, naroèito Viktorija.
Nikdo nesmí vědět, že jsme prolomili Enigmu.
Niko ne zna da smo razbili Enigmu.
Nikdo z venčí nesmí vědět, že subjekt je pořád aktivní.
Smisli nešto. Niko izvan ovog kruga ne sme da zna da je jedan od naših subjekata i dalje aktivan.
Peter nesmí vědět, že to víš.
Peter ne smije znati da znaš.
A nesmí vědět, že to my vykucháme Lina.
I ne sme da sazna da mi radimo protiv Lina.
Kromě nás dvou to nikdo nesmí vědět.
Izmeðu tebe i mene, niko ne sme saznati.
Nesmí vědět o mně a Holdenovi.
Ne sme da zna za Holdena i mene.
Nikdo nesmí vědět, že jsem naživu.
Niko ne sme da zna da sam živ.
Nikdo nesmí vědět, že nový šéf omylem udělal dítě.
Не сме се сазнати да је нови шеф случајно направио бебу!
Nikdo nesmí vědět, co máte za lubem.
Niko ne sme da sazna šta radiš.
Nikdo nesmí vědět, že jsme s tím něco měli.
Niko ne smeje znati da smo imali nešto s ovim.
1.8504559993744s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?